Hay-on-Wye'da yer alan The Swan at Hay, Brecon Beacons ile Black Mountains arasında yer almaktadır.
Wye Vadisi'nin Galler sınırında yer alan Rhydspence, kırsal bölge manzarası ile çevrili eski bir hayvan hanıdır. AA Rosette ödüllü restoran ve bara sahip tesiste her gün yemek servisi yapılmaktadır.
Hay-on-Wye'de Clifford Kalesi'ne 4,1 km mesafede yer alan The Kilverts Inn bahçe, ücretsiz özel otopark, teras ve restoran ile konaklama imkanı sunmaktadır.
Hay Retreats, şehir merkezinin yakınındaki sakin bir çıkmaz sokakta yer almaktadır. Tesisin yakınında 25 ve 26 numaralı evcil hayvan dostu iki konak bulunmaktadır.
Hay-on-Wye'de yer alan The Old Cider House, bahçesiyle hizmet veren sürdürülebilir bir tatil evidir. Bu tatil evinin konukları verandadan yararlanabilirler. Tesiste piknik alanı vardır.
Hay-on-Wye'de Clifford Kalesi'ne sadece 3,5 km mesafede yer alan The Smithy bahçe manzaralı konaklama birimleri, ücretsiz Wi-Fi ve ücretsiz özel otopark sunmaktadır.
Bahçe manzaralı Flat 2 Frank Lewis House, Hay-on-Wye'de, Kinnersley Kalesi'ne 14 km ve Longtown Kalesi'ne 18 km uzaklıkta yer almaktadır. Bu tesiste veranda ve ücretsiz özel otopark mevcuttur.
Surrounded by beautiful scenery but just a few minutes' walk from Hay-On-Wye's centre, this charming inn has a traditional wooden-beamed bar.
Güzel Galler kırsalında yer alan bu 16. yüzyıldan kalma bina, kapalı yüzme havuzu ve sauna içeren konforlu bir konukevine dönüştürülmüştür.
Bahçe ve nehir manzarası sunan Hay View Lodges - Barn End, Hay-on-Wye'de Clifford Kalesi'ne 8,1 km ve Kinnersley Kalesi'ne 13 km uzaklıkta yer almaktadır.