Този мотел в Шефърд се намира в източните квартали, на 2 километра източно от Ватерло, Квебек. Предлага достъп до велосипедни алеи наблизо. Предлага изглед към частното езеро, безплатен Wi-Fi и плоскоекранен телевизор със сателитни канали. Общественият плаж Ватерло е на 1,5 километра. Всяка стая в Motel des Deux Lacs разполага с хладилник и кафемашина, а студиата разполагат с кухненски бокс. Всяка стая за непушачи разполага със самостоятелна баня със сешоар. Деца не могат да бъдат настанени в стандартни стаи, само в студиата. Всяко помещение за настаняване разполага с термопомпа, а гостите могат да контролират индивидуално климатика или отоплението в стаята. Гостите могат да съхраняват велосипеди в охраняем гараж, който има камери и денонощно наблюдение. Могат да се настанят и големи превозни средства, а пред всяка стая има по 1 паркомясто. На разположение на гостите има открита затворена обща трапезария с изглед към езерото, която предлага микровълнова печка, тостер, малка фурна и кухненски прибори. Голф клуб Waterloo е на 3 минути с кола, а ски Bromont е на 12 минути с кола. Зоологическата градина Granby и Магог са на около 20 километра.