Obiekt Horská chata Penzion apartmány Aninka położony jest nad stawem, w odległości 100 metrów od wyciągu narciarskiego Nicole - Mariánská oraz 2 km od miejscowości uzdrowiskowej Jáchymov i oferuje apartamenty z bezpłatnym WiFi. Apartamenty i apartamenty typu studio wyposażone są w drewniane meble i znajduje się w nich część wypoczynkowa z telewizorem, w pełni wyposażona kuchnia oraz łazienka z prysznicem. Ściany wyłożone są boazerią. W odległości 200 metrów od obiektu Horská chata Penzion apartmány Aninka usytuowana jest restauracja Na Sluníčku, w której można zamówić niepełne wyżywienie. Sklep spożywczy oddalony jest od apartamentów o 2 km. Ośrodek narciarski Boží Dar oddalony jest od obiektu o 6 km, a ośrodek Klínovec – o 10 km. Warto również wybrać się do parku wodnego w miejscowości Ostrov, która zlokalizowana jest w odległości 15 km. Odległość od zamku Hauenštejn wynosi 18 km. Zaledwie 100 metrów dzieli obiekt od przystanku bezpłatnego autobusu dla narciarzy, który kursuje do ośrodka narciarskiego Klínovec. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Za dodatkową opłatą Goście mogą również korzystać z parkingu w garażu. Stacja kolejowa w miejscowości Merklín zlokalizowana jest w odległości 6 km od obiektu, a przystanek autobusowy Mariánská – w odległości 100 metrów.