La Bresse'de, Ballons des Vosges doğal parkının ortasında yer alan Logis Hôtel Les Chatelminés, samimi bir atmosfer ve rahat bir dekora sahip 18 geniş oda ve süitin yanı sıra özel banyo ve televizyon ile donatılmış 18 adet lüks özel ve tam donanımlı dağ evi sunmaktadır. Basit bir rezervasyonla saunadan ücretsiz olarak yararlanabilirsiniz. Hızlı Wi-Fi erişimi ücretsizdir. Her sabah sınırsız kontinental kahvaltı büfesi servis edilmektedir. Chatelminés Restaurant'ta otantik, cömert ve sorumluluk sahibi geleneksel mutfağın yanı sıra çeşitli yöresel spesiyaliteler servis edilmektedir. Menümüz ve günlük arduvazımız mevsimlere ve şefin ilhamına göre değişmektedir. Bar tarafında 7/24 açık olan çok çeşitli kokteyller, şaraplar, biralar ve alkollü içeceklerin tadını çıkarabilirsiniz. İç mekanda veya terasta aperitiflerinizin tadını çıkarabilirsiniz. Ayrıca şöminenin etrafında aileniz veya arkadaşlarınızla özel bir akşam yemeği için bahçemizde gerçek bir Fin Kota-Grill'i bulabilirsiniz. Spor konaklaması, dinlenme, sağlıklı yaşam, keşif... Vosges'in kalbinde renkli anlar yaşamak için otelin ayrıcalıklı konumundan ve altyapısından yararlanın. Ailesiyle, arkadaşlarıyla veya iş seyahatinde olan Hotel les Chatelminés, yaz aylarında yeşillikler içinde, kış aylarında ise beyaz önlüklü huzurlu bir sığınaktır. Yakınlarda 3 kayak merkezi (Vosges'in en büyüğü olan Bresse Honneck dahil), yürüyüş veya kar ayakkabısıyla yürüyüş parkurları, dağ bisikleti parkurları, çok sayıda dinlence etkinliği ve mağazalar bulunmaktadır. Tüm tatlar Hautes-Vosges'in doğasında ve karakterindedir! La Bresse'de ısıtmalı yüzme havuzu, buz pateni pisti, bovling salonu, demiryolu kızağı ve çok sayıda spor ekipmanı bulunmaktadır. Kış sezonunda otelin önünde ücretsiz ulaşım servisi sağlanmaktadır.