يقع فندق Aslan في تارنووسكي غوري، ويوفر غرفًا مع تصميم فريد من نوعه، وتوفر كل غرفة تلفزيونًا وخدمة الواي فاي المجانية وخدمة الإنترنت السلكي، كما يتوفر موقف خاص مجاني للسيارات في الموقع. تتميز الغرف في فندق Aslan بألوان مختلفة، وبفضل الهندسة المعمارية الأصلية للمبنى، تتميز كل غرفة بعناصر مثل الأعمدة أو عوارض السقف، كما تحتوي جميع الغرف على مكتب عمل وحمام خاص. يفتح مكتب الاستقبال في فندق Aslan على مدار الساعة ويقدم خدمة حجز التذاكر، ويمكن أيضًا ترتيب خدمة نقل مكوكية، كما يوفر الفندق مرافق الاجتماعات والحفلات. يقدم مطعم الفندق الأطباق البولندية وأطباق منطقة سيليزيا الذواقة، كما يوفر تشكيلة من الحلويات ومختلف المشروبات الكحولية من النبيذ إلى البيرة والمشروبات الروحية. يقع وسط المدينة على بُعد 5 دقائق بالسيارة من الفندق، بينما يقع منجم فضة خام تاريخي على بُعد 1.5 كم، كما تقع محطة تارنووسكي غوري للسكك الحديدية على بُعد 2.4 كم.