Хотел Aslan се намира в град Тарновски Гори и предлага стаи с уникален дизайн. Всяка стая разполага с телевизор и безплатен Wi-Fi и кабелен интернет. На място има безплатен частен паркинг. Стаите в Aslan са с различни цветови схеми. Благодарение на оригиналната архитектура на сградата, всяка стая има елементи като колони или греди на тавана. Всички стаи разполагат с работно бюро и самостоятелна баня. Рецепцията на Aslan е отворена денонощно и предлага билетни услуги. Хотелът може да организира и трансфер. Хотелът разполага със заседателни и банкетни зали. Ресторантът на хотела сервира полски и шлезийски гурме ястия. Той предлага селекция от десерти, както и различни алкохолни напитки, от вино, от бира до спиртни напитки. Центърът на града се намира на 5 минути път с кола от хотела. Историческата мина за сребърна руда е на 1,5 километра. Жп гара Tarnowskie Góry е на 2,4 километра.